italiano 
deutsch 
english 
français 
Care & Quality
1
Questo simbolo riguarda la temperatura consigliata per lavare il capo. * I numeri nella vasca di lavaggio indicano la temperatura massima in ° C. Una mano nella vasca di lavaggio significa che è possibile solo lavare a mano. Si prega di notare che il metodo di prova è un programma simulato di lavaggio a mano. Si prega di notare che il metodo di prova è un programma simulato di lavaggio a mano.
2
Temperatura massima di lavaggio 95 ° C, lavaggio normale
3
Temperatura massima di lavaggio 70 ° C, lavaggio normale
4
Temperatura massima di lavaggio 60 ° C, lavaggio normale
5
Temperatura massima di lavaggio 60 ° C, lavaggio delicati
6
Temperatura massima di lavaggio 50 ° C, lavaggio normale
7
Temperatura massima di lavaggio 50 ° C, lavaggio delicati
8
Temperatura massima di lavaggio 40 ° C, lavaggio normale
9
Temperatura massima di lavaggio 40 ° C, lavaggio delicati
q
Temperatura massima di lavaggio 40 ° C, lavaggio particolarmente delicati
w
Temperatura massima di lavaggio 30 ° C, lavaggio normale
e
Temperatura massima di lavaggio 30 ° C, lavaggio delicati
r
Temperatura massima di lavaggio 30 ° C, lavaggio particolarmente delicati
t
Lavaggio a mano, temperatura massima 40 ° C
z
Non lavare
u
Il triangolo indica il candeggio.
i
Consentito solo candeggio ossidante, non con cloro
o
Non candeggiare
c
Questo simbolo indica la stiratura. I punti indicano la massima temperatura del ferro.
v
Stirare ad una temperatura massima di 200°C
b
Stirare ad una temperatura massima di 150°C
n
Stirare ad una temperatura massima di 110°C - Non usare ferro da stiro a vapore
m
Non stirare
Q
Il cerchio indica la possibilità di pulizia a secco o a umido. Le lettere indicano che possono essere usati solventi.
W
Pulizia professionale a secco con tetracloroetene e tutti i solventi elencati sotto il simbolo F. Ciclo normale
E
Pulizia professionale a secco con tetracloroetene e tutti i solventi elencati sotto il simbolo F Ciclo delicati
R
Lavaggio professionale a secco con tetracloroetilene e tutti i solventi elencati sotto il simbolo F, ciclo molto delicato
T
Lavaggio professionale a secco con idrocarburi (Temperatura di distillazione: 150 ° C - 210 ° C, punto di infiammabilità: 38 ° C - 70 ° C) Ciclo normale
Z
Lavaggio professionale a secco con idrocarburi (Temperatura di distillazione: 150 ° C - 210 ° C, punto di infiammabilità: 38 ° C - 70 ° C) Ciclo delicati
U
Non lavare a secco
I
Lavaggio professionale a umido, ciclo normale
O
Lavaggio professionale a umido, ciclo delicato
P
Lavaggio professionale a umido, ciclo molto delicato
A
Non lavare a umido
p
Il silmbolo indica la possibilità di asciugatura.Il cerchio all'interno del quadrato indica che l'asciugatura in lavatrice con centrifuga è consentito. I puntini dentro al cerchio all'interno del quadrato indicano le temperature di asciugatura. Le barre all'interno del quadrato indicano l'asciugatura naturale. I punti indicano il livello di asciugatura del cestello della lavatrice. Le barre indicano il modo e il luogo di asciugatura.
a
Possibilità di metterlo in asciugatrice, normale temperatura : 80 ° Normale processo di asciugatura
s
Possibilità di metterlo in asciugatrice, bassa temperatura : 60 ° Normale processo di asciugatura
d
Non mettere in asciugatrice
f
Asciugare appeso
g
Asciugare per sgocciolamento
h
Asciugare in piano
j
Asciugare per sgocciolamento in piano
k
Asciugare appeso all’ombra
l
Asciugare per sgocciolamento all’ombra
y
Asciugare in piano all’ombra
x
Asciugare in piano per sgocciolamento all’ombra